ข่าวบันเทิง

ข่าวบันเทิง

ข่าวบันเทิง

ข่าวบันเทิง

เฉลยแล้ว! คริส หอวัง พากย์เสียงเป็น ครูเอลล่า วายร้ายตัวแม่เวอร์ชั่นไทย

‘ดิสนีย์ (Disney)’ เฉลยแล้ว! ‘คริส หอพักวัง’ บรรยายเสียงเป็น ‘อาจารย์เอลล่า (Cruella)’ คนร้ายตัวแม่เวอร์ชั่นไทย 24 เดือนมิถุนายน นี้ ในโรงภาพยนตร์

คริสหอวังบรรยายเสียงอาจารย์เอลล่า – เมื่อวันพุธที่ 9 มิถุนายน ทาง ‘ดิสนีย์ (Disney)’ ออกมาเฉลยแล้ว นักแสดงสาว ‘คริส หอพักวัง’ รับหน้าที่พากย์เสียงเป็น ‘อาจารย์เอลล่า (Cruella)’ คนร้ายตัวแม่ระดับตำนานในเวอร์ชั่นไทย ที่ถูกต่อยอดมาจากหนังยอดนิยมจากดิสนีย์อย่าง ‘101 ดัลเมเชียน (101 Dalmatians)’

นำแสดงโดย เอมมา สโตน (Emma Stone) เล่นบทเป็น ‘Cruella de Vil’ คนร้ายตัวแม่สุดไอคอนิคในลุคพังก์ร็อก ด้วยฝีมือการควบคุมของ ‘Craig Gillespie’ อำนวยการสร้างโดย ‘Andrew Gunn’, ‘Marc Platt’ แล้วก็ ‘Kristin Burr’ -มากับคอสตูมดีไซเนอร์แชมป์เจ้าของรางวัล ‘ออสการ์ (Oscar)’ 2 สมัย อย่าง ‘Jenny Beavan’อาจารย์เอลล่า เกิดเรื่องราวที่เกิดขึ้นในลอนดอนในปี 1970 ของ ‘เอสเตลล่า (Estella)’ เด็กผู้หญิงที่ฉลาดหลักแหลมและมีความคิดประดิษฐ์ คุณมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยความสามารถการออกแบบของเธอ กระทั่งคุณได้พบกับโจรคนหนึ่งผู้ที่หลงไหลในความร้ายกาจของเธอแล้วก็ได้ก่อร่างสร้างตัวอยู่ในลอนดอน

คริส หอวัง คุณครูเอลล่า

วันหนึ่งความรู้ความเข้าใจของเอสเตลล่าได้ไปสะดุดตา Baroness von Hellman แสดงโดย Emma Thompson ผู้นำแฟชั่นระดับตำนานที่โด่งดังดัง แต่ว่าดูเหมือนกับว่าความสัมพันธ์ของพวกคุณทำให้ด้านร้ายๆที่อยู่ในตัวเอสเตลล่าได้เผยออกมา ความชั่วร้ายค่อยๆเผยออกมา เต็มเปี่ยมไปด้วยความแค้น ด้วยรสนิยมที่เริ่มทันสมัย กับน้ำเสียงที่แหบแห้ง จนกระทั่งเปลี่ยนเป็น ‘Cruella’ ท้ายที่สุด

สามารถรับดูหนังเรื่อง Cruella ได้ในวันที่ 24 มิถุนายน นี้ ในโรงภาพยนตร์

รีวิว Cruella: ภาพยนตร์ที่แตกต่างจากที่คุณคาดไว้

ดิสนีย์อยู่ในกระแสของการรีเมคไลฟ์แอ็กชันในขณะนี้ โดยนำแอนิเมชั่นคลาสสิกมาทำใหม่กับคนจริง คุณครูเอลลาคุณครูเอลลา เป็นภาคปัจจุบันของซีรีส์นี้ แม้ว่าจะไม่ใช่การรีเมคช็อตต่อช็อตของ 101 Dalmatians คลาสสิกปี 1961 ที่ได้ทำไปแล้วในปี 1996

แต่ว่าพวกเรามีพรีเควลแปลกๆตามชื่อจริงละคร Cruella de Vil สำหรับการเดินทางของเธอเพื่อแปลงเป็นเจ้าพ่อแฟชั่นที่หมกมุ่นอยู่กับขน ประเภทของ นี่ไม่ใช่แค่พรีเควล 101 Dalmatians แบบตรงไปตรงมา แต่ว่าอันที่จริงแล้วแปลกกว่ามากมายแล้วก็สลับซับซ้อนกว่านั้นมาก

การเปรียบเทียบ Cruella จะเกิดขึ้น

จากตัวอย่างต้นฉบับ คุณ จะได้รับการอภัยหากสมมุติว่า Cruella เป็นสิ่งที่คุณจะได้รับถ้าเกิดคุณผสม The Devil Wears Prada เข้ากับ Joker ในปี 2019 Cruella เป็นหนี้เป็นสินหนังเหล่านั้นไม่น้อยเลยทีเดียว ในหลายๆทาง แต่คำชี้แจงนั้นจะมีผลให้เข้าใจง่ายเกินไป

การเปรียบเทียบยังสามารถถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Maleficent ในปี 2014 ซึ่งจำลองวายร้ายหลักของเจ้าฟ้าหญิงนิทราให้เป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจเพิ่มมากขึ้น. มาเลฟิเซนต์มีลักษณะเป็นแอนตี้วายร้ายมากยิ่งกว่าแอนตี้วีรบุรุษในภาพยนตร์ ถึงแม้ว่าอันที่จริงแล้วภาพยนตร์ประเด็นนี้อธิบายได้ว่าเพราะอะไรคุณถึงทำในสิ่งที่เธอทำและก็ให้โอกาสให้เธอได้รับการถอนถอน

ทำไม Cruella ถึงผิดแผกแตกต่าง

แต่ Cruella ก็ไม่ใช่หนังอย่างนั้น โดยเฉพาะเมื่อมีปัญหาร้ายแรงสำหรับการพยายามทำให้ Cruella de Vil ดูอย่างกับว่า ตัวละครที่เห็นใจ โดยมากเป็นเพราะว่าแม้กระทั้งสัตว์กินเนื้อที่อุทิศตนที่สุดก็ยังมีความผิดที่มีแนวโน้มที่จะฆ่าลูกสุนัขเพียงเพื่อเป็นแฟชั่น ไม่มีการยืนยันความขาดความกรุณาปรานีในระดับนั้น ไม่ว่าคุณจะหมุนตัวเช่นไร

ถ้าเกิดเอ๋ยถึงความร้ายกาจ ‘ครูเอลลา เดอ วิล’ นับว่าร้ายและไร้เหตุผลสุดๆเพราะเหตุว่าวีรกรรมของคุณคือการพยายามเก็บลูกสุนัขลายจุด 99 ตัวมาถลกหนังทำเสื้อนอกไว้สวม เพียงแค่เพื่อตอบสนองรสนิยมโรคทางจิตคือการเสพติดขนเฟอร์ โดยประสาทถึงขั้นต้องเป็นลายจุดของหมาประเภท ‘ดัลเมเชี่ยน’ เท่านั้น
อืม…ก็สมควรแล้วที่ชื่อของเธอจะมีที่มาจากศัพท์อย่าง Cruel และ Devil
ภาพของครูเอลลาเชื้อเชิญให้นึกถึง ‘เอ้อร์ซูลา’ (ตัวร้ายจาก Little Mermaid ที่เอ่ยถึงไปก่อนหน้านี้) แต่เป็นในเวอร์ชั่นผอมแทนอ้วน ภาพลักษณ์โดยรวมของเธอเป็นหญิงมีเงินมีทองที่มองแก่แล้วก็ซีดเผือด (ในขณะที่เป็นเพื่อนร่วมสถานที่เรียนกับนางเอกผู้ครอบครองสุนัขลายจุด แต่รูปร่างหน้าตากลับดูเหมือนกับว่าเป็นยาย) ที่มาพร้อมเสื้อขนฟูและควันจากบุหรี่สีเขียวมองอันตราย รวมๆกันแล้วก็มองเหมือนแม่มดอยู่บ้าง (ในเรื่องเธอก็ถูกเรียกว่าแม่มดด้วย)
แต่ว่าความที่เรื่อง One Hundred and One Dalmatians กล่าวถึงเรื่องราวที่ตามสมัยขึ้นมาอีกนิด ความร้ายกาจของอาจารย์เอลลาจึงไปผูกพันอยู่กับหัวข้อร่วมสมัยอย่าง ‘เรื่องครอบครัว’ และก็ ‘ชนชั้น’
ลองนึกถึงการ์ตูนดิสนีย์จำนวนมากที่มักเป็นภาพครอบครัวสุขสันต์ การแต่งงานในอุดมคติแบบชนชั้นกลาง อาทิเช่น คู่ครองสถานที่สำหรับทำงานและก็ดำรงชีวิตอย่างพอตัวในอพาร์ทเมนท์ขนาดไม่ใหญ่ รวมถึงการสร้างลูกหลาน (ซึ่งในที่นี้ถูกนำเสนอผ่านหมา) ทั้งหมดทั้งปวงนี้อยู่ในนิยามของความอบอุ่น งาม และก็การมีชีวิต
แต่ว่าโลกของคุณครูเอลลาดันเป็นโลกที่ไม่มีการสร้างอะไรทั้งหมดทั้งปวง ไม่มีสัญญาณชี้ว่าเธอปฏิบัติงานหาเลี้ยงตัวเอง ไม่มีครอบครัว สถานะชนชั้นแล้วก็ความมั่งคั่งของเธอเป็นสิ่งที่ได้มาจากมรดกตกทอดที่มี ‘รสนิยมแบบผู้ดี’ อย่างการเสพติดขนสัตว์ ซึ่งรสนิยมแบบชนชั้นสูงรวมทั้งความมั่งมีแบบนี้แหละที่ทำให้อาจารย์เอลลาลุกขึ้นทำการวิปริตโหดเหี้ยม
นอกเหนือจากนั้น ‘ความผอมเกร็ง’ รวมทั้ง ‘ความแก่’ ของครูเอลลายังแสดงถึงสภาวะแห้งไร้ชีวิตที่สำคัญของสตรี โน่นเป็นการไม่อาจจะผลิตผู้สืบสกุลได้ ซึ่งทั้งหมดทั้งปวงนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับครอบครัวของตัวละครที่เป็นตัวละครเอกอย่างสิ้นเชิง
หากดูที่ภาพรวมของ One Hundred and One Dalmatians จะมองเห็นได้ว่าเอ่ยถึงการต่อสู้ดิ้นรนของชนชั้นกลางเป็นหลัก พวกเราก็เลยมองเห็นการปะทะกันของคนสองชนชั้นอย่างแจ่มแจ้งตั้งแต่ตอนแรก อาจารย์เอลลาอุตสาหะใช้เงินซื้อลูกหมา (พร้อมเหยียดหยาม โดยยิ่งไปกว่านั้นประเด็นการหาเงินเลี้ยงครอบครัว) ย้ำเรื่องสถานภาพของครอบครัวชนชั้นกลางที่ไม่สู้ดี แต่ในฐานะผู้นำครอบครัว โรเจอร์ยังยืนยันที่จะยืนหยัด (ด้วยเสียงสั่นเครือ) ดิ้นรนขวนขวายประกอบอาชีพนักแต่งเพลง ซึ่งจะไปออกดอกออกผลได้ในตอนจบของเรื่อง (ขายเพลงจนมั่งมีระดับรับดูแลลูกสุนัข 101 ตัวได้)
โดยเหตุนี้ในความชั่วร้ายของอาจารย์เอลลา (ที่คิดจะฆ่าหมู่ลูกหมา) จึงมีการแฝงมิติทางชนชั้นอย่างแนบเนียน ด้วยการนำเสนอภาพตัวร้ายที่มาจากคนชั้นสูงผู้เข้ามาทำร้ายต่อโลกอุดมคติของชนชั้นกลาง (แถมเป็นการวิจารณ์ชนชั้นสูงนัยๆว่าไม่หาเลี้ยงชีพแถมยังมีรสนิยมประหลาดอีกต่างหาก)
รวมทั้งในที่สุดก็เปลี่ยนเป็นชนชั้นกลางที่ได้รับความมีชัยจากการยึดมั่นต่อวิถีของตน

ปังมาก! โปสเตอร์โฉมแรก เอ็มม่า สโตน ต้อนรับสู่โลกอันโหดร้ายในบท Cruella

ในแอนิเมชั่นของดิสนีย์นั้นมีตัวละครที่แสนจะ Iconic มากมาย หนึ่งในนั้นคือ อาจารย์เอลล่า เดอ วิลล์ ตัวร้ายจากแอนิเมชั่นเรื่อง 101 ดัลเมเชี่ยนหมาก หนึ่งในแอนิเมชั่นในดวงใจของคนอีกหลายๆคน เราได้มองเห็นเธอร้าย แต่ในความชั่วร้ายก็มีเสน่ห์บางอย่างที่ดึงดูดให้พวกเราต้องการจะรู้จักนักแสดงนี้มากยิ่งขึ้น จนกระทั่งปัจจุบันนี้พื้นที่ วอลต์ ดิสนีย์ ได้ตกลงใจสร้างภาพยนตร์ฉบับไลฟ์แอ็คชั่นของ Cruella ที่จะย้อนไปเล่าเรื่องราวว่า อะไรที่ทำให้เธอแปลงเป็น คุณครูเอลล่า เดอ วิลล์ ซึ่งผู้ที่มารับบทนี้ก็คือหนึ่งในตัวท็อปวงการฮอลลีวู้ด เอ็มม่า สโตน ล่าสุดพวกเขาก็ได้เผยโปสเตอร์แรกออกมาให้ได้ชมกันแล้ว จะเป็นยังไงไปดูกันเลย

Cruella : หนัง Live-Action กล่าวถึงตัวร้ายแฟชั่นนิสต้าสุดแสบจาก 101 Dalmatians ได้ดาราหนังสาวที่หน้าเสมือนเป๊ะอย่าง เอ็มม่า สโตน มารับบท เขียนบทโดย เคลลี่ มาร์เซล จาก Saving Mr. Banks สำหรับนักแสดง “อาจารย์เอลล่า เดอ วิล” นั้นเป็นวายร้ายหญิงที่หมกมุ่นอยู่กับการจับกุมเจ้าหมาลายจุดใน 101 Dalmatians เป็นอย่างยิ่ง เพื่อที่จะนำหนังลายจุดของมันมาทำอาภรณ์ต่างๆนั่นเอง โดยก่อนหน้า “คุณครูเอลล่า เดอ วิล” เคยถูกทำเป็นหนังเวอร์ชั่นคนแสดงมาแล้วในปี 1996 โดยได้ เกลนน์ วัวลส ผู้แสดงมือทองคำมารับบทนี้ไปด้วย
แต่ก่อนที่จะไปดู Cruella ต้นเดือนหน้า ในวันที่ 4 มีนาคม ตระเตรียมมาพบกับเจ้าฟ้าหญิงองค์ใหม่จากดิสนีย์ ที่คราวนี้เดินทางมาจากดินแดนคูมันยี่ห้อ ที่ได้แรงจูงใจมาจากเอเซียอาคเนย์ สู่การเสี่ยงอันตรายเพื่อตามหามังกรตัวในที่สุดที่จะมายับยั้งภัยร้ายที่คุกคามและก็กำลังจะทำลายดินแดนของคุณ ความมหัศจรรย์คราวนี้จะยิ่งใหญ่ขนาดไหน จำเป็นต้องคอยไปติดตามกันในโรงหนัง